Ahora que le estoy cogiendo gusto a esto de publicar ‘in itinere’ se acerca el final de las vacaciones (o al menos, de la primera parte de ellas). Me gusta Oporto. Es más rica, más financiera que Lisboa, pero igual de señorial y conserva también el aire añejo y melancólico de las ciudades portuguesas.
Merece la pena cruzar el Duero para ver la ciudad desde Vilanova de Gaia, junto a las bodegas. Sentado en un paseo fluvial, bajo el sol y a espera de una copita de Oporto blanco, escribo estas letras. Queda una última etapa del viaje por tierras gallegas antes de volver a Madrid, pero siento ya nostalgia de Portugal. Y todavía no me he marchado.
Se me vienen a la cabeza grandes temas como ‘Silencio y tanta gente’, que ya comentamos en su día, pero quizá el más apropiado para estas últimas horas en Portugal sea el de Celia Lawson, ‘Antes do adeu’, que tan desapercibido pasara en el festival de 1997.
Será por el influjo de esta tierra, pero la canción, intepretada cómo no en portugués por una sobriamente vestida de negro Celia, acompañada por los hombres de ‘Caiga quien caiga’, que por cierto, no les pegaba nada, me suena mejor aquí que cuando la escucho en Madrid. Mi parte preferida quizá sea el puente que va hacia el estribillo.
La melodía es suave y la letra, no deja de ser cierta: antes del adiós, habría que aprovechar cada momento. Se refiere a una historia de amor e imagino que estos días se puede decir que yo he tenido una con este país, ¿no os parece?
Celia Lawson, puesto 24 en 1997
17 agosto, 2009 a las 13:59
Buenas tardes,
a mí me parece muy buena la canción que nos muestras hoy, y es otro caso para los expedientes X de por qué quedó la última. En este festival había otra canción que también se despedía era ex yugoslava, y también me gusta).
Lo del coro de esta canción no pega pero es algo que se queda en la mente aunque pasen los años.
Saludos
17 agosto, 2009 a las 16:32
Hola, mi osito hermoso:
Por fin Celia Lawson en tus letras!. Siempre he considerado que en Dublin/97 y Birmingham/98 se cometieron dos terribles injusticias con los ceros: Ella y la suiza Gunvor. Lo cierto es que fue un numero muy oscuro, pero es una canción preciosa. Ironñías del destino que Portugal pasara de lo más alto de su clasificación individual a descender a los infiernos, compartiendo un cero con, oh sorpresa, Noruega, que habían sido los anteriores anfitriones, pero que ese año mandaron uno de esos temas sobre los culaes hay que correr tupido velo.
Los ceros a veces aciertan a caerle a canciones irrelevantes como a Suiza en 2004, pésimamente interpretadas como al Reino Unido en 2003, frikadas asquerosas como la de República Checa en 2009, pero en este año, es que había tantos temas preciosos en Dublin/97, que una que otra iba a ser perjudicada.
Por lo visto, decir adios no es el fuerte de los portugueses ( el “E depois do adeus” de 1974 tambien quedó muy mal en puntajes).
Bueno, cariño, disfrutas tus días en Portugal, que ya sabeis que cita tenemos el 20 de este mes…
Un beso con sabor a tijelada
17 agosto, 2009 a las 17:26
Hola Manu, hola manulectores:
Pues nada, tema que no conocía y que, a pesar de como decís, tiene una puesta en escena oscura y algo discutible, me parece precioso…
Wendy, voy corriendo al YOUTUBE a revisionar esas canciones que has comentado
Besos para tod@s
17 agosto, 2009 a las 22:00
esa canción es de lo peorcito de Portugal. muy bien merecido su puesto.
18 agosto, 2009 a las 0:15
Pi, a mí me gusta mucho… el puente, sobre todo el puente, hacia el estribillo.
Wendy, yo tampoco entiendo lo de Gunvor, otro tema que me encantó y que se quedó ahí abajo…
Indigo, espero tu correo! A que es chulo el puente…?
Nils, peor que el Vainilla y Chocolate? no hombre…
18 agosto, 2009 a las 2:25
Muchas veces hemos hablado del daño que han hecho ciertos coros a muchos participantes en el festival. Un coro horrendo, como es este caso (prefiero no volver a recordar a los dos merluzas eslavas acompañantes de Civera) destrozó la canción, además no se que pintan disfrazados de curas y dando chasquidos con los dedos cada uno a su bola y por su lado. Ella solita sin esas cucarachas patéticas, otro gallo le hubiera cantado. También hay que decir que ese año fue una edición de grandísima calidad y no es lo mismo participar un año en el que los temas son pasables que en un festival en el que, como ese año, hubo una gran calidad.
Bueno, Manuelete a ver que fotos nos enseñas en tierras gallegas, me encanta Galicia, una tierra con tanta magia.
18 agosto, 2009 a las 5:19
Yo creo que, a futuro, podríamos hacer un concurso de coros desastrosos, de esos que tu te preguntas ¿en qué estaban pensando cuando mandaron a estos a ca…rgarse la canción?. Seríamos unos jurados durísimos!
Un besote de nuevo
Wendy
18 agosto, 2009 a las 11:35
Wendy, creo que ganarían los de Soraya de este año…
19 agosto, 2009 a las 13:15
¡Aupa, Manu!
Antes do adeus, aventura.
Antes do adeus, la ternura…
¡Qué bonito tema! Si has elegido este tema es porque Porto te ha evocado una sensibilidad especial. Espero que estés disfrutando de tus vacaciones en Portugal.
Yo también he vivido un affaire “portugués”, jeje.
Bueno, un abrazote
19 agosto, 2009 a las 13:26
Hola!
Vienes a Galicia? A donde?
La cancion de Portugal 97 es una de mis favoritas de ese pais. Nunco entendi su puesto, aunque es cierto que el directo con el corito ese perdio mucho…
Espero que lo pases muy bien na nosa terra.
Un saludo
19 agosto, 2009 a las 13:39
“El ángel del cielo dejó de ser verdad
en cenizas murió la magia de la ciudad…”
Me encantó y me sigue encantando esta canción. Y me trae enormes y gratos recuerdo de mis días en Portugal…
Adeus, Manu!
Beijinhos
19 agosto, 2009 a las 18:29
M.A. pues se me ocurren muchos coros peores que las dos saltarinas… muy saltarinas, pero bueno, preferibles a otras españoladas… lerelerile, lerelereile….
Wendy, Indigo, les pondríamos tan a caldo!
Dani, cuéntamelo todo que me da que tu affaire ha sido más suculento que el mío!!
Ramón, en un segundo te lo digo todo… pero ya me voy!
Nikos, es la traducción del puente? Tu también tuviste tu affaire portugués… cuéntanos!
19 agosto, 2009 a las 22:19
¿Quién no ha tenido un affaire portugués en su vida? (y no hablo de toallas ni mantelerías)
20 agosto, 2009 a las 11:39
Muchos affaires has tenído tú, “cari”…
20 agosto, 2009 a las 12:14
¿Me estás llamando ligero de cascos? Porque tendrías mucha razón…